Prevod od "ovo radite" do Italijanski


Kako koristiti "ovo radite" u rečenicama:

Postoji li razlog što ovo radite?
Lo fa per una ragione speciale?
Ne bi ni trebalo da ovo radite.
Non ce n'e' bisogno... - No.
Kažete da ovo radite zato što se Sajlonci poigravaju nama.
Ha detto che tutto questo lo sta facendo perche' siamo stati giocati dai cylon ma non e' cosi'.
Vidite, cenim vam što ovo radite, ali ne morate da ostanete.
Apprezzo quello che state facendo, ma... non siete obbligati.
Dr. Grey... ovo radite zbog malog ili zbog mene?
Dottoressa Grey... lo sta facendo per il bambino... o per me?
Pa, Arthure, ti i tvoja porodica dugo ovo radite?
Quindi, Arthur, tu e la tua famiglia lo fate da tanto?
Nisam vas zamolio da ovo radite.
Non vi ho chiesto di farlo.
Ti i tvoji momci ovo radite samo zbog sebe.
Tu e i tuoi amici lo fate solo per voi stessi.
Pukovnièe, znam da ovo radite da ne bi bila s drugima, ali karantin nije rešenje.
Colonnello, so che lo fa per tenerla lontano dagli altri, ma la quarantena non e' una soluzione a lungo termine.
Da li ovo radite zbog novca?
Quindi lo sta facendo per i soldi?
Postoji psihološki razlog zašto ovo radite i otkriæemo koji je.
C'e' una ragione psicologica per la quale vi comportate cosi' e assieme la scopriremo.
Sigurni ste da ovo radite zbog pravih razloga, da ne pokušavate nešto da dokažete Šepardu, možda?
E' sicuro che lo stiamo facendo per il motivo giusto, che non sta cercando di dimostrare qualcosa a Shepherd, magari?
Ovo radite svakog dana, vadite sranja iz zaèepljenih vena?
Quindi e' questo che lei fa ogni giorno? Succhia via schifezze dalle vene intasate?
Stvarno je pametno od vas što ovo radite.
State facendo davvero una cosa saggia.
Tko ste vi i zašto ovo radite?
Voi chi siete, e perche' fate questa cosa?
Ne mogu vjerovati da ovo radite.
Non riesco ancora a credere che lo farai davvero.
Da li mi ovo radite zato što poznajem vašu ženu?
Ce l'hai con me perchè conosco tua moglie?
Neæu vas pustiti da ovo radite same.
Si', non lascero' che affrontiate tutto da sole.
Niko ni ne zna da ovo radite.
Nessuno sa di quello che stai facendo.
Znaèi, vi ovo radite ovo toliko dugo da vam je ovo postala rutina?
Quindi... L'avete fatto talmente tante volte da avere persino una routine?
Neæu vas voziti dok mi ne kažete zašto ovo radite.
Non vi ci porto se non mi dici perche' lo stai facendo.
Da li vam je dozvoljeno da ovo radite?
Potete fare una cosa del genere?
Ne znam šta ovo radite, ali je ovo veoma teško vreme za mog muža!
Non so cosa abbiate in mente di fare ma e' un momento molto difficile per mio marito!
Kao da ne znam zašto ovo radite?
Che c'e'? Credi che non sappia perche' lo stai facendo?
Ako sam ja Flash, zasto mi ovo radite?
Se sono Flash, allora perché mi state facendo questo?
Trebalo bi da razmislite da ovo radite profesionalno.
Ragazzi, dovreste pensare di farlo per lavoro.
Kada ovo radite, postoji mnogo implikacija na organizacioni dizajn.
Quando fai così, emergono una serie di implicazioni sulla struttura organizzativa.
Dok ovo radite, to je vrlo dosadan eksperiment.
Sappiate che è un tipo di esperimento veramente noioso.
(Smeh) Preporučujem da svi ovo radite.
(Risate) Suggerisco a tutti di farlo.
Udahnete i izdahnete... Kad ovo radite, javljaju se vrtoglavica i žmarci
Si soffia dentro e fuori... Lo fai, la testa diventa leggera e senti un formicolio.
1.3378329277039s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?